Archive for October, 2007

Singtao on “Please Vote for Me”

Sunday, October 14th, 2007

11/14 (Wed) 7PM God of Luck

Thursday, October 11th, 2007

God of Luck

Book Reading & Discussion with Author Ruthanne Lum McCunn

Acclaimed author and San Francisco Chinatown native Ruthanne Lum McCunn will read from her newest historical novel God of Luck on Wednesday, November 14, 2007 from 7-9 pm at the I-Hotel Manilatown Center.

The event is co-presented by Manilatown Heritage Foundation, Chinese Culture Center, Chinese Historical Society of America, Kearny Street Workshop, and Asian American Women Artists Association.

Read More »

11/10 (Sat) 1~4 pm Book Launch For The Adventures of Eddie Fung 《Eddie Fung歷險記》新書發行

Thursday, October 11th, 2007

book launchChinese Culture Center, the Chinese Historical Society of America (CHSA), and University of Washington Press will be hosting a book party to celebrate the publication of The Adventures of Eddie Fung: Chinatown Kid, Texas Cow-boy, Prisoner of War, edited by Judy Yung, on Saturday, November 10, 1 to 4 pm., at the Chinese Culture Center.

11月10日星期六下午1點至4點, 中華文化中心、美國華人歷史學會以及華盛頓大學出版社將爲Judy Yung的 《Eddie Fung歷險記》舉辦新書發行慶祝宴會。《Eddie Fung歷險記》 講述了一名唐人街孩子曾經作爲德克薩斯州牛仔和戰俘的經歷… Read More »

11/3 (Sat) Harmony & Bliss 2007 和諧與祝福 - 美酒珍饈平樂宴

Thursday, October 11th, 2007

harmony & bliss Harmony & Bliss 2007 和諧與祝福2007

This year, Harmony & Bliss will feature wines paired with a fusion menu, and an entertaining live auction of fine wines. As part of the Harmony & Bliss program, we will unveil its Campaign for a New Beginning Donor Wall to honor the dedicated community of donors who have invested in the future of the Chinese Culture Center. Please join us for this special celebration…
11月3日(星期六), “和諧與祝福”慶典活動除了備有各類酒品以及豐盛菜肴, 同時也有名酒現場義賣活動。
Read More »

11/4 (Sun) 1PM Calligraphy workshop 《書法》研討班

Tuesday, October 9th, 2007

LaqmpoleongWell-known internationally for his abstract painting and calligraphy, Professor Lampo Leong, Chair of the Department of Art at the University of Missouri-Columbia, will hold up a calligraphy workshop at Chinese Culture Center on November 4 (Sunday), from 1 PM to 3PM.

哥倫比亞密蘇里大學美術系系主任梁藍波教授將蒞臨本中心舉行一日書法研討班.
時間:11月4日星期日下午1點至3點

Cost: $ 40 CCF members/$ 50 Non-members

This workshop is only open for someone who has some calligraphy experiences. Bring your own brush and ink.
Class size is limited.

Read More »

C4 Screening: 11/4 (Sun) 1:00PM Dam Street 紅顏

Thursday, October 4th, 2007

dam street Dam Street

Yun, sixteen, a schoolgirl was expelled due to her secret pregnancy. At the same time, not only both the village and her family were strongly against with her pregnancy, but also the condemnation of her pregnancy led Yun to a struggle to carry on her life in a male-dominated society…
小雲因被發現未婚懷孕,她和肇事的男同學雙雙被逐出校門。同時,鎮上的人們和家人強力反對並指責小雲的不是。在當時封閉的社會下,小雲的未婚懷孕使得她的生活頓時陷了進退不得的膠著狀態。 Read More »

C4 Film screening postponement notice

Tuesday, October 2nd, 2007

Four sisters from BaimaOur next coming c4 film screening (10/7, Sunday, 1:00PM), Four sisters from Baima, will be postponed, the showing schedule will be announced soon. Chinese Culture Center apologizes for all inconvenience.

華劇院原於10月7日下午1點播放的白馬四姐妹,將延期擇日放映.若有任何不便之處,中華文化中心在此向您致歉.

10/07/07 1:00PM Four Sisters from Baima 白馬四姐妹

Thursday, September 27th, 2007

four sisters from baima Four sisters from Baima

In 1999, as a protective measure against the disastrous floods in the area where the Baima tribe has always lived, the government decided to blockade the mountain area and hunting was no longer allowed…
1998年長江洪水之後,中國政府施行天然林保護工程,白馬藏族賴以生存的山林被封,白馬人被迫尋找新的生活方式…

The moive will be played at 10/7(Sun), 1PM, Chinese Culture Center, 3rd Floor. (68mins; Chinese with English subtitle)
電影將於10月7日星期日下午1:00舊金山中華文化中心三樓放映(全長68分鐘;中英文字幕)。

For member $3; Non-member $ 6
會員$3; 非會員$6.

Please click here for more detail.
想知道更多有關白馬四姐妹這部電影,請由此進入

This Saturday 9/29 : non-stop activity

Wednesday, September 26th, 2007

10:00 AM - Gallery opens 畫廊開門
1:00 PM - C4 Screening: Floating Life 紀錄片:飄
3:00 PM - Photography Panel Discussion 鄉愁攝影論壇 Read More »

Brush Painting & Calligraphy Class

Thursday, September 13th, 2007

Brush Painting & Calligraphy Class1/19 (Sat) Brush Painting & Calligraphy Class

It has been very successful and captivating since our new Calligraphy class was opened at Fall , 2007. Now, the Winter weekend session class will begin soon. If you are interested in Traditional Brush painting or Calligraphy class, please join us now. The class will begin at January 19th and ends on March 28th (break on Chinese New Year Weekend, Feb 23).

Creative Brush Painting
Weekend class: Saturday 12:30-2:00pm

Introduction of Chinese Calligraphy
Weekend class: Saturday 2:30-4:00pm

2007年書法秋季班開課以來,廣受學員好評.冬季繪畫及書法班將於2008年1月19日開始至3月29日(課程共計10周,於2月23日中國春節停課一天). 歡迎大家踴躍報名參加!!
繪畫班
時間:每星期六 中午12:30至下午2:00
書法班
時間:每星期六 下午2:30至4:00 Read More »