華人藝術發展 陳暢為你解惑 (World Journal 1/22/2008)
【本報記者王慶偉庫比蒂諾報導】中國藝術市場自2002年開始興起，每年成長以幾十億人民幣計算，這是什麼現象？為何中國藝術市場會在短短幾年間成長如此快速？如何判斷藝術家的好壞和作品價值？舊金山中華文化基金會主任陳暢（Abby Chen）將於25日在南灣談「當代藝術市場現況———華人藝術家的處境」。
陳暢指出，在2000年之前，中國的藝術市場還是被外國人所掌控，識貨者就以低廉的價錢，買下藝術家的作品；後來由港台人士跟進，開始買下大批藝術作品；2002、2003年之後中國國內藝術市場興起，在短短幾年之間，將藝術品的價錢抬高數十、甚至數百倍。
陳暢表示，中國藝術市場以油畫為最熱門，也特別興旺，其他如骨董、攝影、手工藝、雕刻、紡織藝術品也都有市場，但不如油畫。「經典作品仍有市場，就要看知名度與年代」陳暢表示。
中國藝術市場火紅，也使一些藝術家及作品受到國際藝術市場的注意，陳暢指出，這也是件好事，讓全世界知道中國的藝術水平，也使中國的藝術家揚名國際，中國藝術作品的價值觀獲得全世界接受。
陳暢指出，在美國有許多國內出來的藝術家，他們的藝術作品也值得關注。陳暢表示，在美國的藝術創作，不但有藝術價值在內，更有東西文化、移民世代的意義在其中。
陳暢表示，華人移民來美，經歷了討生活、求生存先期階段，在經濟好轉之後，又注重政治的參與，以及下一代的教育，但是很多人沒有想到要如何教導下一代和中國文化相關的價值關。
許多父母認為孩子在這裡出生是個ABC，就讓他成為一個「香蕉」（Banana）；但也有父母認為中國興起，將來任何人都要與中國打交道，於是要求子女一定要學中文，但是要如何將中華文化教導給下一代？
陳暢指出，藉由藝術來傳達文化中的價值觀，是個有效的方法。陳暢以中華文化基金會與公共電視KQED共同製作的影集為例指出，以「鄉愁」為題拍攝不同年齡層回到故居，緬懷過去的生活故事，也是種促進瞭解、認同文化的好方法。
「人生就是藝術」陳暢表示，不論是藝術作品、照片、影片，都在展現當代本土的獨特性及重要性，宣揚文化上的價值觀，在欣賞藝術作品時，若能跳出狹義的金錢價值，就可看到廣大的背後涵義。
「當代藝術市場現況———華人藝術家的處境」將於25日（周五）早上11時在Redclay Arts舉行，座位有限，請先訂座，電話 Haoli 408-580-7232。
