First CCC Online Gallery Exhibit Opens! 電子畫廊作品首次實地展出！
3/17/08-6/13/08：Chinese Culture Center Online Gallery (www.cccgallery.org) is proud to present the first exhibition. Selected from the online gallery and curated by Artsource Consulting, Manli Chao (San Jose, CA), Yumei Hou (San Francisco, CA), Feng Jin (Alameda, CA), Arthur Mu-Sen Kao (San Jose, CA), Yuan Li (Walnut Creek, CA), Sue Tom (San Francisco, CA), Leland Wong (San Francisco, CA) and Yueying Zhong (Marin County, CA)’s works are on display at the Mills Building, located on 220 Montgomery Street. For more information, please contact Artsource Consulting at 415-399-0333 x 15
The Chinese Culture Center Online Gallery offers a window to view artworks created by Chinese artists to gain exposure for their artworks. Regardless the location, one can easily access the galley of Chinese art, preview exhibitions, artists portfolios, projects, talks and seminars.
中華文化中心電子畫廊為華裔藝術家提供了一個窗口，使其作品得到更多的關注。無論你身在何方，都可以通過網上畫廊，欣賞中華藝術，瀏覽展覽，藝術家作品，論壇以及講座。
Media Coverage 媒體關注
記者黃偉江三藩市報道
由中華文化中心電子畫廊與藝術資源顧問公司合作首次舉辦的華人藝術家作品展從3月17日到6月13日在三藩市Montgomery街220號的Mills大廈樓下的藝術長廊展出，展出的五十多件作品包括油畫、雕塑、攝影、水墨、陶藝、剪紙等。
中華文化中心項目主任陳暢介紹，作品來自該中心網站上八位本土和第一代移民的華人藝術家。希望通過與藝術資源顧問公司等機構合作，整合力量，向華人藝術家和主流市場提供一個互動的平台，形成藝術新勢力。
陳暢表示，此次展覽是免費提供給藝術家們，希望能為他們拓展市場，也東西方文化交流起到促進作用。這次是一次有益的嘗試，中華文化中心將陸續通過各種合作模式，對華裔藝術家及作品進行廣泛的推廣活動。如有興趣者，可聯繫中華文化中心：415-986-1822，Abby。
May 18th, 2008 at 12:35 pm
Hi Dear Abby:
I shuld thank you for you give me the information and opportunity to share my works to the public.hpoe someday in you convenients can come over to my home and we can talk about art.I did some new paintings and would like to share with you.Thank you again.
best ragrds
yueying zhong
March 19th, 2009 at 12:24 pm
Dear Abby,
Thank you for sending encouragement to enter Mills Bldg. Exhibit.
Kerri selected 7 pieces of my ceramic work. I showed her the many boxes I
made from scratch. Kerri thought it be great to show in the boxes in the
large display case, however I the resident who is in charge of the
woodwork shop could not or did not understand the deadline for the event,
and wasn’t able to help rig up something to hold the panels of boxes
upright.
Before my husband and I moved into the Sequoias(a senior living
facility), I use to teach and did many years of vounteer teaching art
projects in the S.F. public schools. For the past 10 years I am teaching
a craft class here at the Sequoias(a senior living
facility). I have reached the ripe old age of 81 1/2 years, and
have always had an interest in creating whatever out of found objects or
things that people toss out. I often teach projects to the residents
making use of old calendars, file folders, old candy
catalogs, wallpaper, press flowers, seaweed, dried moss, etc.
Perhaps my use of throwaways stem from the fact that I grew up in the
1929 Depression era. Creating playthings from whatever we could find -
there was no money to purchase toys.
I’ll send my resume and a small photo of the boxes that would have been
shown at the exhibit if had been able to keep the panels together.
I am a native San Franciscan. My father was the first Chinese boy to be
born in Palo Alto. As a matter of fact he was born on the Leland Stanford
Estate. My grandfather worked as a caretaker of Leland Stanford. My
grandmother was from China. In fact, I’m trying to write some of my
memories and help my bother in gathering together stories of our childhood
growing up in America.
The CCC site is of much interest, and hope that you continue your good
work – it is exciting to see what is especially the happenings of the
younger generation in Chinatown.
Sue Tom