推動中國革命 陳友仁傳記講述華僑貢獻
一本由早期的中華民國武漢國民政府外交部長陳友仁的兒媳婦陳元珍花了近10年心血完成了《回歸故土（中文名暫定）–一家人三個革命者與現代中國的誕生》英文版傳記作品即將發行，5日在中華文化中心舉辦的記者會上，作者陳元珍介紹了她自己的寫作歷程，得到舊金山大學顧樂士（Uldis Kruze）教授的高度評價。
陳元珍上世紀七十年代從中國移民到美國，教中文多年後，在柏克萊加州大學東亞研究中心的圖書館工作了十多年。她介紹，該書因為以陳友仁的家史為主體，因此要花很多時間和精力去中國及多個國家調查取證，「來不得半點杜撰」。她特別強調書中的多個人物對中國歷史的發展起到積極的推動作用，尤其是海外華僑對中國作出的不可磨滅的貢獻。
陳元珍的丈夫陳依範是陳友仁的兒子，全家人都在文革期間遭受到嚴重的迫害，她指出，毛澤東與蔣介石最相似的就是都不相信也不重用受過西方教育的人，文革期間，毛澤東對海外華僑的迫害變本加厲，她以過來人表示，書中也記載著這段沉重的歷史。《回歸故土》英文版將於明日中午在中華文化中心舉行新書發行儀式（聯繫電話：415-986-1822），中文版正在翻譯，將由香港三聯出版社發行。
顧樂士教授指該書如一扇窗戶，洞悉從鴉片戰爭、太平天國、新中國成立、文化大革命階段的中國歷史，尤其是上世紀20年代華僑推動中國革命的歷史在書中有精彩的記載。書中對多位在中國近代史上產生巨大影響的人物包括：孫中山、宋慶齡、蔣介石、毛澤東等都有形神兼備的描述，也有不少鮮為人知的細節；不單是一部極具份量的家史，更是一部不可多得的歷史文獻。
陳友仁(Eugene Chen，1878年－1944年)祖籍廣東順德，生於加勒比海的英國殖民地特立尼達(華僑通稱為千里達)聖費爾南多鎮，他的父親曾經參加過太平軍，太平天國失敗後被迫從香港出逃到特立尼達。陳友仁不懂也不會說一句中文，卻傾盡全力輔助孫中山。是一位著名的左派鐵腕人物，一生最著名的事蹟是在擔任武漢國民政府的外交部長時，依靠強硬的外交手段，收復了漢口英租界和九江英租界，創造了弱國取得外交勝利的神話。
記者：黃偉江
