藝智堂收藏

展覽: 中國傳統益智遊戲
展覽日期:7月22日至10月11日
開幕酒會:7月22日, 下午6點
地点:舊金山中華文化中心畫廊
地址:舊金山乾尼街750號, 三樓
畫廊時間:星期二至星期六, 上午10點至下午4點
價格:免費

和歷史悠久的中國的藝術，文化和科學一樣，益智遊戲在中國也流傳已久。許多中國的傳統益智遊戲也是智慧和藝術的傑作。
“Puzzles”在中國叫做益智遊戲。自古以來，從平民到宮廷，益智遊戲都深受男女老少的喜愛。
中國益智遊戲展覽的所有展品都來自藝智堂的收藏。其中包括傳統的七巧板，九連環和華容道。另外還有益智器物，益智圖像和一些智巧的生活用品，比如連環戒指或多開機關古鎖。
此次中國益智遊戲的展覽的一個重要的部分是互動。人們既可以觀賞展櫃中的益智遊戲，還可以在互動台上或互動教室裡親自動手動腦，體驗把玩益智遊戲的快樂和揭解益智遊戲的成就感。
藝智堂的藏主是舊金山灣區的張衛和雷彼德。近十二年來，他們走遍中國，北美和歐洲古董市場，收集這些迅速地消失的物品。中國益智遊戲展覽是藝智堂第一次綜合公展，也是第一個關於中國益智遊戲的專展。
此展覽歡迎不同年齡與文化背景的個人或家庭參與。

看星島日報的文章
看國際日報的文章

此展览由以下机构支持:

Vincent Woo Foundation

照相: 華容道, 上海, 1930 年代
攝影師: 劉念

Along with the Chinese Puzzles exhibition, the Chinese Culture Center will be offering hands-on sessions to school groups and Summer/Fall programs. From July to October, the students will have a chance to learn about traditional Chinese puzzles and to have fun solving them. The workshops will be led by the collectors, Wei Zhang and Peter Rasmussen, and will include the following: Read More »

Chinese Puzzles:

Games for the Hands and Mind

Traditional Chinese Puzzles from the Yi Zhi Tang Collection

中國傳統益智遊戲

“This unique and exciting exhibition will bring much enjoyment to viewers of all ages!”
- Terese Tse Bartholomew, Curator Emeritus, Asian Art Museum of San Francisco Read More »

Date: July 1, 2008, Tuesday
Time: 6:00-7:30 PM
Location: Variety Club Preview Room
582 Market St (between Montgomery and Sansome)
San Francisco, CA
Admission: $10 Asia Society/Co-Sponsor Members
$15 Non-Members

Event proceeds will be donated to help the earthquake victims in Sichuan, China.

In the wake of the catastrophic earthquake in Sichuan province and on the eve of the Beijing Olympics, Discovery Channel Managing Editor Ted Koppel presents Koppel on Discovery: “The People’s Republic of Capitalism.” Read More »

Lure/惑 by Beili Liu
劉北立大型裝置藝術展: 惑
Official Selection of the San Francisco International Arts Festival
舊金山國際藝術節指定展覽
11th Annual United States of Asian America Festival
11屆亞美藝術節指定展覽
Curated by Abby Chen
策展人: 陳暢

Runs May 9 – July 5th, 2008
Chinese Culture Center Gallery
750 Kearny Street, Third Floor (inside the Hilton Hotel).
Gallery Hours Tue.-Sat, 10-4
Admission: Free

“Such a moving presence…” – Suspended, Subjunctive
“Absolutely stunning…A must see!” – Flo Oy Wong
“Poetic…” – Jay Xu, Director of Asian Art Museum
“Don’t Miss!” – SF Chronicle/96 Hours
“Lure” is emotional, meticulous, and, yes, beautiful.” – SF Weekly
“Legend Made Visible” – SF Examiner

Read More »

Chinese Culture Center will be closed to observe holidays as reflected on the Center’s web calendar

中華文化中心將於公共假期日關閉，詳情請依照中心網站的電子日曆.