Press and Announcements Archive

Chinese Culture Center Gallery and Gallery Shop will be closed...   Read more >

The Chinese Culture Foundation of San Francisco is seeking applicants...   Read more >

The Chinese Culture Center of San Francisco would like to...   Read more >

中華文化中心推介歷史文化遊 ( 本報記者胡健宏三藩市報道 ) 隨著旅遊旺季的開始，中華文化中心再度力促華埠的歷史文化遊，希望為遊覽華埠的節目當中增添更多與中國傳統文化以及華裔歷史相關的元素，讓遊客和新一代華裔在遊覽華埠的同時，能夠增加對這方面的瞭解。 中華文化中心助理項目總監汲逢源表示，華埠歷史文化游其實是中心長期以來都有的項目，不過今年中心特別將該項目系統地加以整理，從而能更有條理地在介紹華埠時加入文化與歷史的內涵。例如會在遊覽的過程當中，向遊客介紹中醫中藥的歷史與現狀，還有一些中國的傳統節日以及這些節日的意義和習俗。 而在歷史方面，汲逢源表示除了介紹華埠以及一些主要僑團的歷史之外，還會加入華人移民來美160多年以來的歷史，當中會包括淘金潮、華人帶來的農業和漁業、排華法案等，當中也會加入一些實際的數據來證明華人對美國所作出的貢獻。 汲逢源認為這種帶有文化與歷史的華埠游計劃，除了對遊客來說增加了不少樂趣之外，對年輕一輩的華裔更是有非常重要的影響，因為透過這些活動，新一代的華裔能夠瞭解先僑的貢獻與艱辛奮鬥，從而增強自我的信心和自尊心，對於一些中國人的傳統禮教和習俗亦有更深刻的認識和理解。 中華文化中心的華埠歷史文化遊由中心負責提供，汲逢源表示中心方面已經在積極進行開展宣傳工作，包括在各大酒店派發宣傳單張，採訪一些參加該計劃的團友並將採訪短片上載到YouTube等來增加這個計劃的知名度。與此同時，該計劃還在這個經濟低潮時期創造工作機會，正在招聘雙語而且對中華文化有所認識的人士來擔任導遊，有關招聘的詳情可以與中華文化中心聯絡（415）-986-1822，或將簡歷電郵至fengyuan@c-c-c.org。   Read more >

中華文化中心藝術雙年展 ( 本報記者江智慧三藩市報道 ) 三藩市中華文化中心現正舉行當代藝術家聯展，展期至8月23日止，這個名為「現在時雙年展：華藝先鋒」，包括31位各國年輕新進藝術家，將華人主題以攝影、影像、油畫、動畫、雕塑及裝置藝術等藝術型式呈現。 其中一些參展藝術家簡介如下：參展女性藝術家崔斐生於山東濟南藝術世家，現居紐約。獲浙江藝術學院油畫學士學位，在國內常畫泥巴路和石塊，作品風格凝重。 1996年美國留學，自由的教育體制改變了她的藝術風格，從平面油畫走向裝置藝術。有一次她搬家，發現地下的小樹枝像中國書法的筆觸，她因而開始用樹枝創作裝置藝術。   Read more >