Community Meeting: Central Subway Public Art Program

CENTRAL SUBWAY PUBLIC ART PROGRAM

COMMUNITY MEETING

Time: WEDNESDAY, DECEMBER 12, 2007 at 6:30 PM
Location: Chinese Culture Center of San Francisco
750 Kearny Street, 3M

Co-sponsored by the Chinese Culture Center and the Chinatown Community Development Center.

PLEASE JOIN US!

The San Francisco Arts Commission will be managing the public art program for the new San Francisco Municipal Transportation Agency’s Central Subway Project, including the Chinatown station. The Arts Commission would like to invite you to attend a public meeting to learn more about the Central Subway Public Arts Program and to discuss the artwork for the Chinatown station. At this meeting, Arts Commission staff will discuss the range of art opportunities for the Central Subway’s Chinatown station, the public process for the selection of artists and art proposals, and the future development of a Central Subway Arts Master Plan.

If you have questions, please contact Judy Moran at judy.moran@sfgov.org

三藩市藝術委員會、中華文化基金會及
華協中心共同懇請各位光臨

中央地鐵公共藝術計劃
社區會議

2007年12月12日星期三

地點﹕中華文化中心會址
乾尼街750號三樓角樓

三藩市藝術委員會將主持三藩市交通運輸局, 中央地鐵工程內的公共藝術計劃,包括華埠地鐵車站在內。藝術委員會邀請各位前來參加這個會議了解這個中央地鐵公共藝術計劃。會中藝術委員會職員將向大家講解這個計劃的內容、藝術作品所包含的範圍、挑選作家及作品的過程及發展一個中央地鐵的總規劃。

欲知祥情,請電郵與Judy Moran女士接洽
電郵地址﹕ judy.moran@sfgov.org

新聞稿

聯絡人﹕ 華協中心林梁淑萍Cathie Lam
電話﹕ 415-984-1461

中央地鐵公共藝術計劃社區會議

三藩市藝術委員會聯同中華文化基金會及華協中心懇請各位光臨專為中央地鐵華埠站公共藝術設計舉辦的社區會議

日期﹕12月12日,星期三
時間﹕晚上6時半
地點﹕中華文化中心
希爾頓酒店
乾尼街750號,三樓角樓

當日藝術委員會代表將會介紹有關一系列適合中央地鐵華埠車站的藝術設計、挑選藝術家及美術建議書的公開程序,及討論發展一個中央地鐵藝術總規劃。於2008年初將在南孖結區舉行第二個會議來討論聯合廣場和馬士孔尼站的公共藝術設計。

藝術委員會中央地鐵公共藝術計劃預料將會反映地鐵所經各個社區及地鐵站的特色。於2008年初藝術委員會將與三藩市交通運輸局、中央地鐵計劃設計師、社區組織及人士,共同發展一個全面性的中央地鐵藝術總規劃,來確定陳設藝術品的據點及有關社區藝術項目。